乔生和吴远行刚坐下，林莫雪就推门进来了。

  两杯茶被林莫雪放在乔生和吴远行面前，然后林莫雪端着第三杯茶，在乔生旁边坐下。

  “这位是。。。。。。”

  收购工作室的事宜全部都是杨丽环在负责，吴远行不认识林莫雪。

  “哦，这位，这位就是暂定的女主角。”乔生笑着介绍道。

  吴远行刚要打招呼，乔生又说道：“她也是我们雪球娱乐的老板，林莫雪。”

  “哦哦，啊？”吴远行惊讶的又打量了一番林莫雪。

  他打听过雪球娱乐的相关信息，知道老板是个年轻漂亮的女人。

  刚刚乔生介绍林莫雪是女主角，他只是觉得林莫雪外表的确是够的，不过一下子又加上老板的名头，感觉她整个人的气质都变了。

  “你们聊你们的，我就是来听听。”林莫雪笑道。

  乔生在看到她端茶进来的时候，就知道她打的什么主意。

  《流星花园》的剧本林莫雪没看过，她会出现在会议室，乔生一点都不意外。

  他甚至猜测，刚才在杨丽环办公室的时候，林莫雪就在门外偷听。

  不然怎么会这么巧，这边刚坐下，她就端着茶水进来？

  老板亲自端茶，还坐在旁边，吴远行有些不自在。

  乔生看出来，笑着对他道：“吴叔你不用理她，就当她不在。”

  话是这么说，吴远行可不是乔生，做不到他那么自然。

  两人继续刚才的话题，开始聊起剧本里一些场景的布置，说到兴起处，乔生会直接拿过平板在上面写写画画。

  两人正在讨论的，是学校的取景地。

  “既然是贵族学校，那肯定不能随便找一所学校，最好是可以有比较贴近建筑的大学。”吴远行提议道。

  说到这里，吴远行忽然皱起了眉头。

  乔生在写剧本的时候，就是照搬了地球上的《流星花园》。

  在吴远行看来，有些地方感觉和现实有点出入。

  比如贵族学校这个设定，到底属于高中阶段还是大学阶段呢，总不可能是初中吧？

  “学校这里，我想要推翻之前的设定，如果是高中，没见过哪家华夏高中的学生，每天上学浓妆艳抹的谈恋爱的。如果是大学，咱们国家也没有贵族大学这种说法。”

  吴远行提出了自己的想法。

  乔生点点头道：“吴叔你说的有道理，不过我在写剧本的时候，就是以平行时空来设定的，所以不用纠结这么多。不然以F4中提到的四大家族，现实里也找不到啊。”

  《流星花园》本来就是从漫画改编过来的，很多设定本就不符合现实世界。

  吴远行听完乔生的话，想了想之后点头道：“这样倒也没问题。”

  林莫雪忽然举手道：“我有个问题。”

  吴远行笑着说道：“请说。”

  乔生也看向林莫雪，只听她疑惑道：“这几个男主角的名字，听起来倒还好，可是女主角为什么叫杉菜啊？”

  吴远行笑笑后，把目光看向乔生：“对哦，这个名字有什么深意吗乔生？”

  乔生环抱双手在胸前，笑着对林莫雪道：“你刚才看了眼剧本了，你应该也大概知道女主角的人设是怎么样的了吧？”

  林莫雪点点头，乔生继续道：“为了符合女主坚韧不拔的性格，我就用一种生命力极强的杂草给她命名。”

  “这种植物名字叫问荆，早春时分，这种植物会由地下茎长出含孢子的可育枝，可育枝呈黄褐色，形状像一支从土里伸出的笔。”

  乔生的回答让林莫雪更加迷茫，问道：“这和杉菜有什么关系？”

  “可育枝由顶端释放孢子，之后枯萎，长出绿色的不育枝。不育枝分为很多体节，节间长着许多轮生的分枝，看起来像一些杉树的枝，而问荆的这部分，在日语里的名字，就叫杉菜。”

  乔生回答让吴远行和林莫雪都恍然大悟，原来是这意思。

  不过新的问题又来了。

  林莫雪鄙夷道：“你好好的中文有这么多名字可以起，为什么非要用日语名字。”

  乔生一下子愕然，这关我屁事，是上辈子的编剧给起的名字啊。

  他只记得原着漫画里的女主角名字，翻译过来本来叫牧野筑紫或者牧野土笔的。

  因为用中文写法的名字太难听，于是台版的编剧就起了个杉菜的名字。

  虽然念起来天差地别，不过不管是筑紫或是土笔，和杉菜所指向的，都是问荆这种植物。

  乔生只能现编：“哦，之前正好在抖音里刷到一个在日本定居的博主，他很喜欢植物，正好就介绍到这个杉菜，在写剧本的时候就顺手用了。”

  林莫雪点点头，算是承认了乔生的说法。

  乔生在心里擦了一把冷汗，可算是圆过去了。

  他刚要和吴远行继续讨论，林莫雪又开口了：“不对啊乔生，你看你这四个男主的名字，道明寺，花泽类，西门，美作，怎么这么像日本人的名字啊。”

  这次不用乔生解释，吴远行就开口了。

  “老板，这几个其实都是中国的姓氏，西门就不用说了，西门庆你肯定知道。”

  “美，其实也是中国姓氏之一，属于罕见姓氏，是从少数民族音译而来，朝鲜族、蒙古族都有美姓。”

  “道这个姓就比较大了，来源于姬姓，出自西周时期诸侯国道国，属于以国名为氏。”

  “至于花，也是来自于古代隋朝。要不是我恰好知道，也会以为是日本名。”

  乔生听得张大了嘴巴。

  他以前只是对于杉菜这个名字好奇，所以才去查了一下缘由，没想到F4四个人的名字，翻译过来之后也是中文的姓氏。

  四舍五入一下，我们就是小日子的祖宗！

  想想也是，就小日子那贫瘠的文化，假如没有从华夏偷师回去，哪儿会有这么好听的姓氏。

  要知道，他们以前可是只有名字，根本没有姓氏这种说法。


　　(https://www.mpshu.com/mp/34090/13062.html)


1秒记住冒泡书屋：www.mpshu.com。手机版阅读网址：m.mpshu.com